Créééééuu!!

Parfois les gens me disent : t'as de la chance d'être au Brésil, ya des filles trop bonnes partout...

C'est pas faux. Et donc forcément, quand t'associes des filles superbement bâties avec de la musique de qualité, ça ne peut donner qu'une dance sensuelle et agréable.

Ou pas.


Regardons plutôt la vidéo du méga-tube à la mode en ce moment au Brésil, la fameuse "Dança do Créu" :




Pas mal, hein ? La danceuse de gauche est devenue une célébrité nationale sous le doux nom de "mulher-melancia", autrement dit, "femme-pasthèque", en raison de son tour de hanche de 121 cm... L'autre, c'est la femme-jaca. La jaca, pour ceux qui ne le sauraient pas, est un fruit tropical fétide a peu près aussi gros et lourd qu'une pasthèque, mais avec sur cette dernière l'avantage majeur de pousser dans des arbres, à au moins 15 mètres du sol, et donc par conséquent susceptible de tuer le malchanceux qui se balade en forêt sans son casque de chantier.

La classe.

Quand aux paroles, elles sont construites autour de l'onomatopée "créu", qui évoque pour n'importe quel brésilien le fait de baiser, et que l'on pourrait traduire avantageusement par "punch", pour ceux qui ont le plaisir de connaître mon camarade Léopold B.

Donc en français :

Punch, punch, punch,

Pour danser le punch, faut avoir de l'énergie,
Pour danser le punch, faut avoir de l'habileté
Car cette danse, elle pas facile, non.
Je te le dis, il y a cinq vitesses,

La premièree vitesse est toute lente, c'est juste un aprentissage
Puuuuuuunch (3x)
T'as capté ? Encore !
Puuuuuuunch (3x)

Vitesse 2!
Punch, punch, punch, punch, punch, punch
C'est encore facile, hein ?
Punch, punch, punch, punch, punch, punch

Vitesse 3, faut du talent
punch, punch, punch, punch (3x)
Tu veux voir la 4, hein ?
punch, punch, punch, punch (3x)

Vitesse 4!
punch, punch, punch, punch (6x)
Ca augmente, mec!
punch, punch, punch, punch (6x)
Tiens bon, DJ!

J'vais vous dire la vérité, j'arrive pas à faire la cinq
DJ!
Vitesse 5 sur la danse du punch
punch, punch, punch, punch (12x)
Hahahahaha
punch, punch, punch, punch (12x)



Plutôt cool, hein ? La où ça devient dingue c'est quand on voit l'ampleur que le phénomène a pris, le chanteur et les deux nanas qui deviennent des méga-star, la femme-pasthèque faisant la couverture du magazine Playboy d'avril, bref, la grande fête


Pour la petite histoire, après avoir posé nue dans Playboy, elle a été virée du groupe, pour des sombres histoires... Elle a donc été remplacée par la "mulher-moranguinho", la "femme petite-fraise"... Affaire à suivre, promis, je vous tient au courant !

Et nous, de notre coté, business is business, et quand on a des clients dont le métier consiste à vendre des sonneries de téléphone portable sur internet, on leur fait une jolie présentation avec des photos et des vidéos pour leur expliquer pourquoi on va investir sur les mots-clés "créu" sur Google.... (S'assurer que le client en question est bien un mec, et pas une fille, sinon c'est moins drôle :)

Et créu !